„högen“: reflexives Verb högen [ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) be pleased exemples sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd be pleased sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd
„hog“: noun hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Autres traductions... Ebermasculine | Maskulinum m hog male pig, esp which has been castrated hog male pig, esp which has been castrated verschwiegener Mensch hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time (Haus)Schweinneuter | Neutrum n hog pig hog pig exemples to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog (marktfähiges) Schlachtschwein hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds (verfressenes) Schwein hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg Ferkelneuter | Neutrum n hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg Schweinehundmasculine | Maskulinum m hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples hog in armo(u)r selten Lümmel in feinen Kleidern hog in armo(u)r einjähriges (ungeschorenes) Schaf hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Aufbuchtfeminine | Femininum f hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull span. Besenmasculine | Maskulinum m hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rührermasculine | Maskulinum m hog in paper making: for stirring Rührwerkneuter | Neutrum n hog in paper making: for stirring hog in paper making: for stirring Fehlschubmasculine | Maskulinum m hog in curling hog in curling Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m hog road hog Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer) hog road hog hog road hog (especially | besondersbesonders schwere) Maschine hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „hog“: transitive verb hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hogged> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen (etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten hog keep for oneself for excessive time hog keep for oneself for excessive time nach oben krümmen hog bend upwards hog bend upwards exemples to hog one’s back einen krummen Rücken machen to hog one’s back kurz scheren hog trim: mane hog trim: mane gierig an sich reißen hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „hog“: intransitive verb hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse) hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle einen krummen Rücken machen hog rare | seltenselten (bend one’s back) hog rare | seltenselten (bend one’s back) gierig zugreifen hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rücksichtslos fahren hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg
„bush“: noun bush [buʃ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Busch, Strauch Gebüsch, Gestrüpp, Dickicht Busch, ungerodetes Gelände, Urwald Büschel, Reisig, Zweig Wirtshaus-, Aushängeschild Wirtshaus buschiger HaarWuchs, Schopf Buschmasculine | Maskulinum m bush Strauchmasculine | Maskulinum m bush bush exemples to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gebüschneuter | Neutrum n bush thicket Gestrüppneuter | Neutrum n bush thicket Dickichtneuter | Neutrum n bush thicket bush thicket Buschmasculine | Maskulinum m bush uncultivated land ungerodetes Gelände, Urwaldmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Australien) bush uncultivated land bush uncultivated land exemples to take to the bush Buschklepper werden to take to the bush buschiger (Haar)Wuchs, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m bush hair bush hair Büschelneuter | Neutrum n bush rare | seltenselten (bundle of twigs) Reis(ig)neuter | Neutrum n bush rare | seltenselten (bundle of twigs) Zweigmasculine | Maskulinum m (als Wirtshauszeichen) bush rare | seltenselten (bundle of twigs) bush rare | seltenselten (bundle of twigs) Wirtshaus- bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Aushängeschildneuter | Neutrum n bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das braucht keine Reklame it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wirtshausneuter | Neutrum n bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bush“: transitive verb bush [buʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Büschen Gestrüpp bedecken bepflanzen durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben durch Büsche Zweige bezeichnen durch Zweige stützen mit Büschenor | oder od Gestrüpp bedeckenor | oder od bepflanzen bush bush durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben bush surround with bushes bush surround with bushes (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Büscheor | oder od Zweige bezeichnen bush mark with bushes bush mark with bushes durch Zweige stützen bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „bush“: intransitive verb bush [buʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) buschig werden wachsen sich buschartig ausbreiten Autres exemples... buschig werdenor | oder od wachsen bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich buschartig ausbreiten bush rare | seltenselten (spread) bush rare | seltenselten (spread) exemples also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus im Busch leben also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus
„bushed“: adjective bushed [buʃt]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verirrt, auf Irrwegen verwirrt, in Verlegenheit Autres exemples... verirrt, auf Irrwegen bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg verwirrt, in Verlegenheit bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS exemples also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg erschöpft, übermüdet, groggy also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
„bearing bush(ing)“ bearing bush Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lagerschale Lagerschalefeminine | Femininum f, -büchsefeminine | Femininum f bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass
„hog-tie“: transitive verb hog-tietransitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat) hog-tie tie all four feet together hog-tie tie all four feet together festbinden, anketten hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples hog-tied to business geschäftlich eingespannt hog-tied to business
„whole hog“: noun whole hognoun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ganze (das) Ganze whole hog whole hog exemples to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog
„basil“: noun basil [ˈbæzl; -zil]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Basilikum Ocimum, Basilienkraut, Basilikum Autres exemples... Basilikumneuter | Neutrum n basil herb used in cooking basil herb used in cooking (ein) Ocimumneuter | Neutrum n basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum Basilienkrautneuter | Neutrum n basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum Basilikumneuter | Neutrum n basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum exemples also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave Kleine Nelkenbasilie also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave
„Bush“ Bush, George Walker [buʃ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Amer. Politiker, 43. Präsident der USA 1946 Bush Bush
„bush telegraph“: noun bush telegraphnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Urwaldtelefon Urwaldtelefonneuter | Neutrum n bush telegraph bush telegraph exemples I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg ich hab so was läuten hören I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg